D. Manuel Ii, O Exílio